Re: Helène Rollès superstar en Chine

par seb Ven 9 Mar 2007 - 19:59

En fait, les chinois connaissent cette chanson depuis 94 puisque l'album est sorti la bas à cette époque. J'ai d'ailleurs un article de 95 ou l'on voit Hélène dédicacer ses disques dans un magasin de disques à Taïwan.

Si Hélène est redevenue célèbre en chine, c'est parce qu'elle est l'ambassadrice de la chanson française et que c'était l'année de la france en chine en 2006

par aurélie27 Ven 9 Mar 2007 - 20:01

a ben oui c'est vrai... merci pour l'info.

par florent Sam 10 Mar 2007 - 11:30

Helene serait actuellement en tournée en Chine selon un gars du forum toutelatele

par Olivia Sam 10 Mar 2007 - 11:45

florent a écrit:Helene serait actuellement en tournée en Chine selon un gars du forum toutelatele

ça fait longtemps qu'on a dit cette info! elle 'lavait dit sur radiosynergie il y a deja uen paire de mois
cf en bas de page https://heleneetlesgarcons.actifforum.com/La-trilogie-helene-et-les-garcons-c2/Les-acteurs-f2/Helene-Rolles-t197-30.htm

par florent Sam 10 Mar 2007 - 12:02

ok je pensais que ça c'etait pas fait en fait que ça allait se faire courant 2007...

J'aimerai savoir les dates, voir les affiches etc.

par Olivia Sam 10 Mar 2007 - 12:16

florent a écrit:ok je pensais que ça c'etait pas fait en fait que ça allait se faire courant 2007...

J'aimerai savoir les dates, voir les affiches etc.

franchement a mon avis ça va etre dur! a moins de trouver sur un site chinois mais encore faut il comprendre le chinois!!

par aurelie-ln Sam 10 Mar 2007 - 12:26

http://simon-in-china.over-blog.com/archive-4-2006.html

voila ce que j'ai trouvé sur un site peu etre que ca ete deja vu

par Melnikov Andrey Sam 10 Mar 2007 - 12:42

Aurelie-ln, merci pour le lien !

par Olivia Sam 10 Mar 2007 - 13:34

c'est trop fort!

par Babydolls Sam 10 Mar 2007 - 13:46

olivia a écrit:c'est trop fort!

ça tu l'as dit !! :cheers:

par Melnikov Andrey Sam 10 Mar 2007 - 16:05

Voici encore un lien : http://www.dalian.free.fr/index.php?2006/02/18/53-helene-rolles-chantent-en-chine .

par aurélie27 Sam 10 Mar 2007 - 17:39

merci beaucoup Melnikov Andrey!! je vais voir ca dessuite.

edit: je viens de voir, c'est hallucinant, ils apprennent carrement a parler francais avec "je m'appelle helene"!!

par florent Sam 10 Mar 2007 - 18:25

enorme qd même!
Jaimerai bien avoir la reaction dHelene sur sa popularité !!!!

par heljohanca Sam 10 Mar 2007 - 18:32

cest vraiment trop fort tout ca lolllllll...

par Olivia Sam 10 Mar 2007 - 23:15

Séb2394 a écrit:Merci Fandhelene pour tes renseignements Moi j'ai entendu parler de cette info sur Arte (ou sur La Cinq je sais plus :?: ) dans un reportage sur la Chine. En 2006, c'était l'année de la France en Chine, et Hélène représentait la chanson française la bas. Ils ont souligné que ses chansons se jouaient dans les mariages, qu'elle étaient diffusées sur les radios locales, et que les enfants les apprenaient à l'école; du coup Hélène est redevenue populaire dans les pays d'Asie.

En fait, Hélène était déja assez connue en Chine en 90 et 91 lorsqu'elle assurait les premières parties de Dorothée. A cette époque, son premier album s'était bien exporté dans les pays d'Asie, alors qu'en France, elle n'était pas encore très célèbre...

Mais Hélène ne doit pas être la seule chanteuse française connue la-bas. D'autres, comme Mireille Matthieu ou Hélène Ségara, sont également de grandes stars en Asie...

J'ai trouvé d'autres liens parlant de la popularité d'Hélène en Chine :

http://planeterealtv.com/viewtopic.php?highlight=rolles+helene&t=24568

http://asiee.canalblog.com/archives/2006/01/index.html

http://jordanenchine.blogspot.com/

http://www.myfrfr.com/frfr/vipservice.asp?id=1621

source http://www.cheredorothee.com/forum/viewtopic.php?t=3742&start=30

par florent Sam 10 Mar 2007 - 23:48

merci

par Rachel Lun 12 Mar 2007 - 17:08

aurélie27 a écrit:merci beaucoup Melnikov Andrey!! je vais voir ca dessuite.

edit: je viens de voir, c'est hallucinant, ils apprennent carrement a parler francais avec "je m'appelle helene"!!

Il y avait eu la même chose en Finlande, les gamins prennaient français en LV1 car dans ce pays ils passent tous les films et séries en VO. Ils ne connaissent pas les acteurs qui doublent les voix.

par mariemarie Lun 12 Mar 2007 - 19:08

merci de ces infos:star:

par florent Ven 30 Mar 2007 - 22:19

pochette du single
Helène Rollès superstar en Chine - Page 3 333792777_L

par aurélie27 Ven 30 Mar 2007 - 22:47

merci florent!! c'est pas le meme qu'on avait eu!!!
je ne comprend pas, si helene devient une star en chine maintenant, ils auraient du mettre une photo d'elle maintenant.