La provenance des personnages

La provenance des personnages dans la trilogie est très varièe. Savez-vous d'où viennent tous les personnages? Et quelles langues parlent-ils?

Je me souviens que
-Cathy est de Carcassonne
-Johanna vient de Texas. Peut-être Houston?
-Jimmy est suédois, mais il a habité en Allemagne
-Cynthia est allemande
-Lynda est australienne, mais je ne sais pas sa ville
-Laly est brésilienne, mais je pense qu'elle est née en France
-Christian, Christophe et Adeline sont de Toulouse.
-Bénédicte vient de la Bretagne, ainsi que Nathalie. Leur villes?
-Les autres sont parisiens?

Lynda et Johanna parlent l'anglais et je pense que Hélène aussi, Jimmy le suedois et l'allemande, Cynthia l'allemand. Je pense que Bènè et Nathalie parlent le breton. Christophe étudie le japonais.
Est-ce que Laly sait parler en portugais? Et José en espagnol?

jimmy sait aussi parler anglais, quand jeanne a son accident de plonger et qu'il éssaie de la réanier il dit: "com on, com on jeanne, com on deam it's" et dans un autre épisode il parle anglais il me semble, c'est que des petit phrases, mais il doit avoir quelque notions quand meme

johanna vient bien de houston oui!!!

A son arrivée dans la série, Nathalie précise qu'elle débarque de Bordeaux. Et pourtant, elle dit plus loin qu'elle est bretonne. Je n'ai pas souvenir qu'elle précise une ville ou même un département. En revanche, je me demande si Béné ne dit pas à un moment qu'elle vient du Morbihan.
De là à ce qu'elles parlent breton... Je ne pense pas qu'elles fassent partie des quelques 300 000 personnes bretonnantes de France ! Mais si elles viennent de Basse Bretagne, elles peuvent avoir quelques rudiments (disons maîtriser le Kenavo et le Degemer mat ).

Hélène a passé du temps en Australie (6 ans ?).

Laly doit parler portugais ou un dialecte brésilien car quand elle enceinte de diego ! Elle caresse son ventre et lui parle dans sa langue maternelle elle dit !

oui melodie Hélène dit qu'elle a vécu 6 ans en Australie
pour laly je confirme également elle parle une ou deux fois bresilien...Pour Lynda je suis pas sur mais je crois qu'elle parle de Sydney a un moment...pourtant à un autre moment (quand laly a peur d'une araignée (LMDA) elle dit qu'elle vivait a la campagne, mais son père étant militaire on peu s'imaginer qu'elle a pas mal bougée )

oui Melodie, je confirme je viens de voir l'épisode ou bénédicte dit qu'elle est née au Morbihan. c'est sur le dernier dvd du vol 15 d'helg.

Les parents de José viennent de l'Amerique du Sud? Je me souviens qu'il l'a dit.

José_85 a écrit:Les parents de José viennent de l'Amerique du Sud? Je me souviens qu'il l'a dit.

Son père vient du Venezuela ; c'est du moins ce qu'il dit dans H&G mais je crois qu'il y a contradiction avec une autre info donnée dans LMDLA.

Je n'avais pas vu le message de Gaëlle ; donc Béné vient bien du Morbihan. Il y a alors quelques chances qu'elle connaisse les rudiments de la langue bretonne !

je crois qu'a un moment donnée dans helg , il dit en plaisantant qu'il a le mal du pays et qu'il veut prendre un billet pour l'argentine . (a vérifier , car j'en suis pas sure )

gaelle a écrit:je crois qu'a un moment donnée dans helg , il dit en plaisantant qu'il a le mal du pays et qu'il veut prendre un billet pour l'argentine . (a vérifier , car j'en suis pas sure )

Il a dit dans HELG qu'il est moitié vénézuélien et moitié argentin. S'il a eu le mal du pays je pense qu'il est né en Argentine ou au Vénézuela?
Qu'est-ce qu'il a dit dans LMDLA?

-Il est originaire du Vénézuela ou de l'Argentine (information contraire entre H&G ep 70 ou 71 et LMDA ep 35)du coté de son père ou plutôt d'après Flo la soeur de José puisque leur père est né à Versailles. green

Voilà ce que dit avril dans sa présentation du personnage de José (le B-A BA des personnages AB).

oui lorsque Flo est la ils parlent de ou ils viennent

Melodie a écrit:

-Il est originaire du Vénézuela ou de l'Argentine (information contraire entre H&G ep 70 ou 71 et LMDA ep 35)du coté de son père ou plutôt d'après Flo la soeur de José puisque leur père est né à Versailles. green

Voilà ce que dit avril dans sa présentation du personnage de José (le B-A BA des personnages AB).

Peut-être que leur père est un vénézuélien né à Versailles, qui a voyagé beaucoup. Il est allé en Argentine, où il a connu la femme de sa vie. Ils ont eu des enfants là bas et ensuite ils sont allés en France.
Sinon comment on peut expliquer le fait que José a mal du pays?

le père de José est un coureur il ne les a pas élevé, d'ailleur flo n'a que 3 mois de mois que José et il a des tas de 1/2 frères et soeur et en plus dans H&G il dit qu'il vient du Vénézuela ceci n'est qu'une incohérance de plus cherche pas