Johanna & ses erreurs de français

notre Texane adorée, nous fais rire mais quand elle fais des erreur de langage, c'est encore plus drole !!

les numeros des épisodes ne me reviennent pas !! et j'ai pas envie de me retaper les 180 épisodes :mdr:

alors voici un florilége de situations marrantes....

------------------------------------------------

Johanna : tiens mon cricri je te rends tes bijoux de famille

José : heu Johanna, les bijoux de famille c'est pas tout à fait ca

Johanna : c'est quoi alors ?

Hélène : on t'expliquera



--------------------------------------------------

ces garçons de vrais boudins...

Hélène : on dit ca pour une fille

------------------------------------------------

"Le permis de conduire"

Johanna : je retourne à Texas....là où les garçons ne me poseront pas des liévres

Cathy : des lapins

Johanna : c'est pareil !!

------------------------------------------------

"le plus que parfait du sujontif" (au lieu de "plus que parfait du subjonctif")

mdr Stellou t'aurais dû profiter de les relever en même temps que les thèories du cricri

j y ai pensé que hier mlle quand je recevrais le coffret de 10 dvd j m y remettrais...mais bon elle n'en fait pas tant que ca

a part les "le" a la place des "la" mais ca c'est normal !!! :yes: chez eux y a pas de le ou la ils se contentent de "the"

mdr j'en poste dès que j'en aurait

c'est vrai que c'est marrant !!!!

Je dois faire attention à n'apprendre pas "le français" de Johanna.

Qui est-ce parmi eux qui parle le meilleur français (prononciation et grammaire)? C'est important pour moi.

Hélène peu étre, mais ils parlent tous bien

ah super le sujet tu l'a mis lol

j'en ai 1 moi aussi

johanna:"on a decouvert un vrai pot de fleur!!"
helene:"elle veut dire le poto rose!!!"

:mdr:

n'empeche on est pas gentilles

mais comme dit Arthur : on ne se moque pas, on rigole

oh yen a plein mais je m'en rapelle plus.
je me rapelle de: c'est LE facture, LE voiture

mais ces erreurs tous les anglons saxons le font

cela dit elle parle mieux français, que moi je ne parle Anglais

j'ai trouvé une autre erreur :

episode 12 : le permis de conduire

Johanna (en parlant du permis d'Hélène) : je te donnerais des cours privés !!

Cathy : particuliers !!

José_85 a écrit:
Qui est-ce parmi eux qui parle le meilleur français (prononciation et grammaire)? C'est important pour moi.

Franchement, à part Johanna, tous les acteurs parlent un français parfait. Quelques petites fautes de-ci delà, mais rien de grave.
même Linda, je trouve qu'elle parle un français parfait !

Il y aussi dans l'épisode 3 d'HG où Johanna envoie José chercher à boire pour elle et les filles. Hélène et Cathy l'engueulent et Johanna répond : "C'est normal c'est un garçon et les garçons, ça offre à boire à les filles."

ah oui j'avais oublié celle là